421. طوطي‌نامه = The Tooti Nameh or Tales of A Parrot in The Persian Language
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نثر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به انگليسي,داستانهاي فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
8
/
832
ن
358
ط
1346
422. طوم جونز
پدیدآورنده : تالیف هنری فیلدنع ,,فیلدینگ. هنری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 18 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ف
89
ت
2
423. عاشق الذهب,Silas Marner
پدیدآورنده : تالیف جورج الیوت ,,الیوت. جورج. 1819 - 1880
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
الف
7
ع
2
424. عزیز
پدیدآورنده : / تالیف: آرتور اولین سنت,وو
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- قرن ۲۰ م
رده :
PZ
۳
/
و
۱۱۵
ع
۴
425. عنصر نامطلوب
پدیدآورنده : / تالیف: رژیس دبره,دوب‍ره
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان انگلیسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PQ
۲۶۱۵
//
و
۲۱
ع
۹
426. ... عود علی بدء تا‌بعه لروایتی الفرسا‌ن الثلاثه و رجع ما انقطع
پدیدآورنده : دوما، آلکسا‌ندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
427. عودة الامير الصغير
پدیدآورنده : / تاليف جان بيار دافيتس,عنوان اصلي: Le retour du petit prince,ديويدس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
د
۹۹۲
ع
428. غرور خاموش
پدیدآورنده : استیل ،دانیل ،1948-
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستانهای آمریکائی - قرن 20، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14،
رده :
813
،
/54
،
ا
493
غ
،
1377
429. غمگسار
پدیدآورنده : / تالیف: پاملا تراورس
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ - مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۷
/
ت
۴
غ
۸
430. غول و نقاش
پدیدآورنده : / ويراسته سيروس طاهباز,نيمايوشيج، ۱۲۷۴ - ۱۳۳۸.
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه به انگليسي,داستانهاي کوتاه انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ن
۹۸۶
غ
431. غول و نقاش : دو طرح براي كودكان
پدیدآورنده : نيما يوشيج ، 1274- 1338. مستعار
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : داستانهاي كوتاه فارسي - قرن 14- ترجمه به انگليسي=داستانهاي كوتاه انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
8282
/
غ
9
1379
432. فرانکنشتین
پدیدآورنده : تالیف ماری شلی ,,شلی. مری ولستونکرافت )گودوین (
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ف
8
433. فرزند ربوده شده
پدیدآورنده : / اثر: ر. لوئی استیونسن,اس‍ت‍ی‍ون‍س‍ون
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۷
/
الف
۵
ف
۴
434. فونتامارا
پدیدآورنده : / ایگناتسیو سیلونه,سیلونه
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
س
۹
ف
۹
435. قدم به قدم با یک کارگاه
پدیدآورنده : / برت هالیدی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای پلیسی انگلیسی -- قرن ۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
د
۴
ق
۴
436. قصص شكسپير للاطفال
پدیدآورنده : بقلم كامل كيلاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي-- قرن 16-- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي --قرن20م-- ترجمه شده از انگليسي
437. قصص مختا‌ره
پدیدآورنده : منسفیلد، کا‌ترین، ۱۸۸۸-۱۹۲۳
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
م
۷۷۸
ق
۶
438. قصه مدینتین,A Tale of two cities
پدیدآورنده : تالیف تشارلز دیکنز ,,دیکنز? چارلز
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
ق
6
439. قصه های مادر، پند پدر: داستانهای دوزبانه شامل ۴۰ داستان اخلاقی برای همه
پدیدآورنده : / تدوین و ترجمه نوشین بزرگی نامی.,بزرگي نامي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي,داستانهاي اخلاقي,داستانهای کوتاه فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ب
۵۳۳
ق
440. قلب الظلام : عربی - انکلیزی
پدیدآورنده : / تالیف جوزف کونراد, ترجمه لجنه من المعربین, باشراف السفیر آصف ناصر
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۶۰۰۵
/
ن
۴
ق
۸
